Café ! Coffee, Kaffee, Caffè...

CAFÉ ! Coffee, Kaffee, Caffè...

Há quem não goste, há quem goste um pouco, mas muitos, não vivem sem! Ele serve pra acordar no início do dia, pra comer com um pedaço de bolo, pra aquecer no inverno, pra dar uma pausa no trabalho, ou pra acompanhar extensas horas de estudo.

Pode ser quente ou gelado; pequeno ou grande; doce ou amargo; puro ou misturado; bom ou mal, enfim, pra todos os gostos e de todos os sabores.

Na inglaterra, temos a hora do chá e no Brasil, a hora é do café. Um cafézinho que se faz para as visitas, ou pra festejar alguma data especial, servido com deliciosos quitutes.

Lendo um pouco sobre isso, descobri que ele já foi proibido aos cristãos; que a origem da sua palavra remete à palavra vinho, por ser de grande importância para os antigos povos; que ele já foi queimado pelo governo brasileiro por causa da superprodução de café, afim de controlar os preços. E que, em outra crise dessas, a Nestlè passou a produzir o café instantâneo.

O café é a bebida artificial mais consumida no mundo, cerca de 400 bilhões de xícaras por ano. 

Agora, se no Brasil o café é importante, aqui em Portugal ele é tão necessário quanto água. Os portugueses gostam muito de tomar café. O que eles mais consomem é o pingo direto, um café expresso servido em uma xícara pequena e bem forte. 

Quase me traumatizei quando experimentei o meu primeiro cafezinho em terras portuguesas. Primeiro, porque tem milhões de tipos de café: pingo direto, meia de leite, galão, carioca, carioca limão, capuccino, machiato, com chocolate, com leite condensado, expresso, de saco, e a lista continua...

E a segunda parte do meu trauma foi que, depois de pedir um café, pensando que viria em uma xícara média e estranhar que o atendente não perguntou se eu queria com leite. O que recebi foi uma xícara bem pequena, com a quantidade de apenas um gole, sem leite e realmente muito forte. Eu e minha amiga colocamos dois pacotinhos de açúcar e mesmo assim quase morremos de tão forte que estava. Mas, como tempo você se acostuma, acaba conhecendo e provando os diferentes tipos dessa maravilhosa bebida. Eu já estou quase viciada também.

Aqui, o costume é tomar café principalmente após as refeições, mas também a qualquer hora. É muito comum as pessoas saírem pra tomar um café. As vezes acompanhando um doce, ou salgado. Porém, na maioria das vezes encontro pessoas tomando apenas aquela xícara de café e conversando com os amigos. Por esse motivo, os cafés são servidos em quase todos os lugares, no mercado, nas pastelarias (= padarias), nas escolas e nos bares e baladas. É isso mesmo, você pode ir pra uma danceteria e pedir um cafezinho. Achei isso muito interessante porque em minha região do Brasil não se tem café nas baladas.

Pelo que verifiquei na Europa a maioria dos países consome muito café. Na Itália e na Espanha, eles tomam muito o pingo direto, como aqui em Portugal. Já na Alemanha e Holanda, eles tomam muito aquele café grande, que vemos muito nos filmes americanos, chamado de coffee to go.

Aqui, começou a febre das máquinas de café expresso para se ter em casa.As pessoas compram a máquininha e a alimentam com cápsulas compradas no mercado ou em lojas especializadas. Deve ser maravilhoso preparar um cafezinho fresquinho em sua casa. Eu, se morasse aqui compraria uma sem dúvida, até porque o preço é bem em conta.

Escrevendo isso já estou ficando com água na boca e, já que terminei de escrever o que tinha pra falar, vou aproveitar e preparar uma xícara quentinha pra mim !!!! Hummm que delíciaaa...

A Santa "Tecla"

    Já que aqui na residência não temos TV, o jeito é ficar na Internet. Acabamos por ficar conectados todo o tempo que estamos aqui na residência, e quase 24 horas por dia no caso de quem tem acesso à essas redes pelo celular. É dessa forma que nos falamos, combinamos festas, eventos, falamos com nossas famílias ( a maravilha que é falar com as pessoas pela web cam em tempo real através do Skype).

    E com as facilidades dessas redes sociais, Orkut nem tanto, mas Facebook e Msn, as fofocas também rolam soltas. Tudo e todos ficam sabendo do que você fez no dia anterior, com todos os detalhes. É incrível como as notícias se proliferam por aqui. Por aqui e pelo Brasil todo, pois os antigos Eramus que já voltaram ao Brasil, continuam interligados. Essses dias, tive um amigo meu que já voltou pro Brasil, comentando comigo da super maneira como acordei todos numa viagem que fizemos ao Gerês à umas semanas atrás. No dia seguinta ele já estava sabendo.

    Por esse motivo, brinco dizendo que a residência, que se chama Santa Tecla, tecla mesmo, no sentido bem literal da palavra. Estão todos conectados, conversando e deixando uns aos outros a par dos acontecimentos diários de cada um. É como um jornal interativo, como um telefone sem fio, sem início nem fim, mas com uma grande rede de conexões...

Falsos Amigos Portugueses

    O portugûes daqui tem alguma diferenças com o do Brasil. Tanto que os portugueses dizem que falamos : "brasileiro" e não português. Segue abaixo algumas história engraçadas, expressões e diferenças de significados da nossa querida, mas trapaçeira, língua portuguesa:

 

"Fogo! " - quando algo dá errado, ou quando é demais. Ex:  "Hoje choveu muito, fogo !!", "Fogo, este teste foi difícil ! "

"Se calhar... "- é o nosso talvez. Ex: "Se calhar vamos á praia amanhã"

"Percebes? "- entende? Acho uma graça porque os professores falam muito isso quando estão explicando a matéria. Ex: As 5 forças de Porter são tal e tal, percebes?

"Não tem piada" - não é engraçado, ou não é brincadeira. Ex: "Não tem piada me deixar esperando até tarde"

"Vou ter contigo"- vou me encontrar com você. Ex: "Ok, então ás 7hs vou aí ter contigo ! "esse é muito engraçado, eu maliciei as primeiras vezes que ouvi...eheheheh

Verbos no gerúndio- aqui eles não falam: "estou fazendo..."e sim: "estou a fazer..."

Algumas palavras diferentes:

telemóvel= celular
autocarro= ônibus
palheta= canudinho
aparador= apontador
saco= mochila, bolsa 
pequeno almoço= café da manhã
ginásio- academia
adeus- tchau

pastelaria= padaria

Isso é uma tristeza, porque aqui não tem pastel, aquela massa fritinha com recheio de carne, palmito, ou até chocolate ( huuuuuuumm...água na boca) mas tem muita pastelaria,  esse o nome que eles dão para as padarias. Quando cheguei olhei essas placas, e pensei: "Nossa que legal, tem vários lugares pra comer pastel", entretanto,  pastel brasileiro não tem em nenhum lugar. Ou seja, estou a 6 meses sem comer pastel...heheeheheh saudaaades ;/

cueca= calcinha

Isso também tem uma história engraçada, fomos na outra residência universitária, a Loyd, fazer um trabalho de aula e entramos no quarto de nossa amiga portuguesa que mora lá. Aí, quando entramos ela disse: "Ah, por favor não reparem na bagunça, deixei algumas cuequinhas que lavei. em cima da cama" Quando olhamos eram as calcinhas dela...

camisola= camiseta
Então, podemos dizer que os homens usam camisola, e as mulheres, cuecas..ahhaaha !
 
menina= mulher 
Todo mundo te chama de menina, muito engraçado.

rapariga- moça

No Brasil eu associo o nome rapariga a algo meio negativo, relacionado à prostituta, mas aqui tive que me acostumar..

biscate= bico (quando nos referimos a um trabalho informal). E a palavra bico aqui significa = sexo oral.

Tenho uma amiga de Tocantis, que me contou algo engraçado sobre isso . Estava ela e o marido na cantina, na hora de jantar, conversando com o pessoal na hora do jantar, e ela disse: Ah, eu quero arrumar um bico aqui para conseguir ajuntar um dinheiro a mais e tal, né Diogo? Imaginem o que os portuga deviam ter pensado: a mulher fala que quer fazer sexo oral pra ganhar dinheiro e o marido ainda aprova... 

Eu também caí nessa, estávamos em um barzinho com um amigo português e eu umas amigas comentando sobre "fazer bico", ele como já está acostumado a conviver com Erasmus nos alertou do significado malicioso da palavra.

rabinho ou cuzinho = bumbum

Na academia, faço aula de pilates, e tem um exercício que precisa contrair os glúteos, e a professora fica dizendo: "Contrai bem o cuzinho, todo mundo com o rabinho duro". Gente, nas primeiras vezes eu não conseguia contrair nada porque era muito engraçado ela falando isso.

durex= camisinha

Tenho uma amigo que foi no GRI, que é o departamento que cuida dos erasmus, e pediu emprestado pra chefe de lá: "Você tem um durex pra me emprestar, eu devolvo rapidinho"

Aí diz que ela respondeu pra ele: "Menino, aqui não tem isso" hahahahahah (imagine o que ela pensou: esse brasileiro vem aqui pedir camisinha emprestado, e diz que logo devolve, em pleno dia, e horário de estudos).

Aí uns dias depois, quanto tivemos uma repcepção organizada pelo GRI, para conhecer o reitor, esse meu amigo estava perto da chefe para quem ele pediu camisinha, e uma outra brasileira perguntou pra ele:  "o que você vai fazer hoje?" e ele respondeu na brincadeira: "sexo selvagem!". Essa chefe do GRI escutou isso e disse que ele estava desvirtuando as outras pessoas. Eu me parti de rir quando ele contou essa história. Pra mim foi a mais engraçada.

malhar= fazer sexo

Estávamos nós em uma viagem de grupo para Évora, Sintra e algumas outras cidades, organizadas pela Universidade, e uma senhora, que faz mestrado aqui e é professora no Brasil, me disse: "Nossa como a sua bunda é dura". E começamos a falar de academia e ela perguntou se eu fazia academia, e eu disse: "Eu adoro malhar". Até então não sabia do significado da palavra. E o cara que organiza, ele é bem gente boa, mas nem por isso deixou de tirar uma com a minha cara. E dissr mais alto ainda: "Você adora malhar é? ". Foi aí que todos os portugas riram. E todos o fizeram quando ele explicou o que significava isso em Portugal.

 

Dentes, Baladas e Cigarros

    Antes de eu ir viajar, um amigo meu que já esteve por aqui me falou duas coisas sobre Portugal:

    1- Os portugueses não tem a cultura de cuidar dos dentes.

    2- As baladas vão até o sol nascer. Esse meu amigo me contou que uma vez foi pra uma balada aqui e encontrou um portuga com um óculos de sol na camisa. Aí o português falou pra ele que já levava o óculos de sol porque voltava de manhã da balada.

Verdade ou mentira?

    Bem, nunca vi ninguém com óculos de sol pendurado na camisa na balada. Mas realmente elas vão até tarde mesmo. Acho que Portugal só perde pra Espanha, a qual tem baladas até 10 hs da manhã. Mas aqui as baladas começam em torno das 2 hs da manhã e terminam pelas 8.30 hs da manhã. É o povo é festeiro mesmo por aqui..ehehehe

    E em relação aos dentes, realmente os portugueses possuem os dentes um pouco mais descuidados que os brasileiros em geral. Não é cultura deles dar muita atenção ao cuidado com os dentes e me parece que os destistas são caríssimos e não tem um em cada esquina como no Brasil. Esses tempos vi uma propaganda do Governo que falava da importância de escovar os dentes no mínimo duas vezes ao dia. Até por isso já pode-se perceber isso, pois no Brasil a campanha falaria em 3 vezes ao dia: manhã, após o almoço, e antes de dormir, não é ? E por fumarem eles também possuem os dentes um pouco amarelados também.

     E por falar em fumo, o Brasil está de parabéns por ter implantado a lei de proibir o fumo em lugares fechados. Pelo menos até antes de eu vir pra cá, as baladas em minha cidade estavam cumprindo muito bem essa lei. E aqui, pelo que me disseram há essa lei mas ela não é cumprida. Então saímos da balada com um cheiro muito forte de cigarro no cabelo e nas roupas.E aqui o pessoal fuma muito, muito mesmo. As mulheres principalmente. No Brasil geralmente as pessoas mais velhas fumam, em virtude da época em que o cigarro era moda, era visto como coisa chique. Agora não o é mais, o Brasil investe muito em capanhas contra o fumo, tanto que vejo pelos jovens que conheço, que a maioria deles não fuma, e se fuma, o faz quando sai á noite. Mas aqui não, é muito difícil você encontrar um jovem que não fume.

A Mulher Brasileira de acordo com a visão Portuguesa

     Em um mundo tão globalizado, tão evoluído, as pessoas ainda ficam julgando as outras de forma preconceituosa!

    Eu vim pra cá, achando que a Europa seria mais liberal, por estar mais à frente, mais evoluída. Mas o povo, daqui de Portugal pelo menos, é muito atrasado em questões de preconceito.

    A visão que a maioria deles têm da mulher brasileira, em geral, é péssima,! Eles nos vêem como mulheres que cultuam muito o corpo, e que só servimos para o sexo !

Essas dias vi um livro que estava à venda, o qual tinha na capa uma mulher de biquíni, e o título: "Aprenda a Seduzir os Homens como as Brasileiras", então vocês podem ter uma base do pensamento deles.

Uma grande causa disso, é que aqui tem muita brasileira que trabalha com prostituição, são muitos os anúncios nos jornais do tipo : "brasileirinha gostosa...". Há realmente muitas brasileiras se prostituindo por aqui. Tem um prédio, denominado "Torre Verde"que é reconhecido como a residência da maioria dessas mulheres, apesar de não ter apenas prostitutas morando lá. Mas se, você for brasileira e disser que mora lá, provavelmente será tachada como tal.

    Eu e algumas amigas já sofremos muito preconceito em relação á isso. As vezes passamos na rua e escutamos alguma coisa negativa sobre "brasileira" dos homens. Eles nos reconhecem pela forma de falar e já nos julgam sem ao menos nos conhecer. Uma vez eu estava em um bar marroquino, e estávamos com um grupo de portugueses e um de brasileiros. Aí estávamos pensando em ir para alguma balada mais tarde, e eu ouvi uma frase a respeito de determinado lugar de um português, que era amigo de um amigo meu: "Ah, naquela balada só tem 'brasileira'! ". Eu levantei a voz e perguntei: "Só tem brasileira??? O quê você quer dizer com isso ???? Ele não teve coragem de responder e eu continuei, em alto e bom tom: "Olha aqui, cuidado quando você se referir às brasileiras, há muita mulher que vem aqui trabalhar com sexo,é verdade,  mas não somos todas assim não! Então, quando você quiser se referir ás "mulheres que ganham a vida com sexo" não se refira a brasileira !!!!

O português o qual era nosso amigo em comum, me pediu para ficar calma, mas não fiquei até terminar de falar. Porque acho uma tremenda falta de educação, porque esse elemento sabia que havia muitas brasileiras na mesa, as quais vieram aqui para estudar, e podia ter segurado esse comentário por respeito á nós, o que ele não o fez.

    Então, a partir desse dia, sempre quando vejo alguma discriminação ou quando conheço um português pela internet, já explico a situação de forma bem direta, que sou brasileira e vim aqui para estudar e se for pra vir com preconceito é melhor não continuar a conversar.

Outra situação ocorreu em um bar acadêmico aqui em Braga, estava eu falando com um português e falei que sou do  Brasil e tals, de repente ele soltou essa: "Aah, pois gostaria muita de ir para o Brasil, muitas mulheres, e um europeu mostrando euro no bolso..."com o intuito de dizer que, ele com euros, ia ser fácil "pegar as brasileiras". Desculpa mas nós brasileiras olhamos muito mais que dinheiro no bolso, e se alguima procurar isso, pode procurar nos brasileiros mesmos, qu há muito corpos bonitos e ricos por aqui também.

    Episódios como esse que descrevi são muito comuns. Mas convém dizer que há, uma minoria mas há, de portugueses que são muito diferentes, geralmente aqueles que possuem alguma experiência no exterior, e que têm a mente mais aberta. Eles gostam do povo brasileiro por ser animado, e se tornam grandes amigos nossos, mas isso infelizmente ainda é minoria.

    E para finalizar, aqui vai uma pergunta à esses portugueses, que ainda possuem uma visão atrasada e preconceituosa: Se tem muita brasieira trabalhando com prostituita aqui em Portugal é porque provavelmente tem muito mercado consumidor desse tipo de serviço, e formado por homens portugueses em sua maioria!!!!